Prendeva soltanto del mondo... i mutamenti misteriosi che fanno penetrare le une negli altri le forme ed i suoni... in una progressione segreta e costante... in cui né scontri, né soprassalti ne interrompono il cammino.
Henceforth, he captured only those mysterious interpenetrations that united shape and tone by means of a secret but unceasing progression that no convulsion or cataclysm could interrupt or impede.
Le figure, le forme ed i colori non possono neppure avvicinarsi al livello d'espressione artistica del tatto.
Shape, form and color can't even approach our tactile level of artistic expression.
Cinebench 11.5 è basato su Cinema 4D Suite, un software conosciuto per creare forme ed altri contenuti in 3D.
Cinebench 11.5 baserer på Cinema 4D Suite, en software der kendes for at omdanne til 3D-former. Single-CPUs 1.
Il bordo del foro della porta ha molte forme ed è fornito del nastro di tenuta ad alta resistenza resistente all'uso per soddisfare le richieste di purificazione.
The door hole edging has many forms, and is equipped with wear-resistant high-strength sealing strips to meet the purification requirements.
Insomma, un tripudio di colori, forme ed elementi decorativi che richiamano i costumi degli acrobati, la composizione e la forma del tendone e i vari addobbi della scena circense.
A riot of colours, shapes and decorative elements that recall the costumes of the acrobats, the circus tent and the various decorations of the circus scene.
Inserisci immagini, forme ed equazioni in linea nelle caselle di testo in modo che si spostino con il testo.
Learn more Place images, shapes, and equations inline in text boxes so they move with text.
ATTO Decisione quadro 2008/913/GAI, del Consiglio, del 28 novembre 2008, sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale.
having regard to Council Framework Decision 2008/913/JHA of 28 November 2008 on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law(1),
Si può assumere varie forme, ed eseguire una varietà di funzioni.
It can take various forms, and perform a variety of functions.
Emendamento (7 bis) La musica, in tutte le sue forme ed espressioni, e in particolare la musica contemporanea e dal vivo, è una componente essenziale del patrimonio culturale, artistico ed economico dell'Unione.
Amendment (7a) Music, in all its forms and expressions, and in particular contemporary and live music, is an important component of the cultural, artistic and economic heritage of the Union.
Proiettore laser che mostra diverse forme ed effetti sulle superfici rosse e verdi.
Laser projector showing different shapes and effects on red and green colors.
Con l'etichetta accurata della colata, l'attrezzatura si applica all'etichetta della colata ed al sigillamento delle bottiglie con le varie forme ed il tamburo dell'olio esagonale.
With the accurate casting label, the equipment applies to the casting label and sealing of bottles with various shapes and hexagonal oil drum.
Sono ufficialmente cieca, ma so distinguere le forme ed evitare quasi tutti gli ostacoli.
I'm considered legally blind but I can discern shapes and avoid most accidents.
Analogamente alla costituzione chimica dei corpi, anche la concezione generale delle cose può essere ridotta a forme ed elementi fondamentali.
Like the chemical composition of bodies, the general constitution of things can be reduced to basic forms and basic elements.
«La governance, ovvero l’approccio funzionale e decentralizzato, può assumere svariate forme ed è questo che lo fa funzionare.
‘Governance, the functional, decentralised approach, can take many forms and that’s what makes it work.
Possiamo fornire le forme ed i colori differenti secondo le vostri progettazioni ed ordine.
We can provide different shapes and colors according to your designs and order.
vista la decisione quadro sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale, adottata dal Consiglio europeo il 26 febbraio 2008,
having regard to the Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law adopted by the Council of the European Union on 26 February 2008,
Le vite di molti sono processi di desiderio e i punti di riferimento nelle loro vite, come fortuna, famiglia, amici, luogo, posizione, circostanze e condizioni, sono forme ed eventi nelle fasi successive come i risultati del loro desiderio.
The lives of many are processes of wishing, and the landmarks in their lives, such as fortune, family, friends, place, position, circumstances and conditions, are forms and events in successive stages as the results of their wishing.
Un infinito mondo di divertimento e creatività ti attende con questo classico set di costruzioni LEGO®, contenente una vasta gamma di porte, finestre, forme ed elementi speciali in colori brillanti e vivaci.
Enjoy an endless world of fun and creativity with this LEGO® Classic buildings set, including a huge array of doors, windows, shapes and special elements in bright, vibrant colors.
Decisione quadro 2008/913/GAI sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale An
Implementation of the Council framework decision (2008/913/JHA) on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law EN
Decisione quadro sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale
Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law
Le dimensioni su ordinazione, le forme ed altri colori sono disponibili.
Custom sizes, shapes and other colors are available.
Attualmente, diverse marche di Skate ci offrono un sacco di larghezze, lunghezze, forme ed elementi grafici.
Currently, different brands of Skate offer us a lot of widths, lengths, shapes and graphics.
La decisione quadro 2008/913/GAI sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale è stata adottata il 28 novembre 2008.
The Framework Decision 2008/913/JHA on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law was adopted on 28 November 2008.
Le forme ed i profili progettati, le mattonelle d'angolo solide, le mattonelle del raggio e le baguette del raggio, davanzale della finestra e copings della parete, sono alcune delle caratteristiche che possiamo produrre per il vostro progetto.
Custom designed shapes and profiles, solid corner tiles, radius tiles, and radius baguettes, window sill and wall copings, are some of the features we are able to produce for your project.
Ecco un teddy molto glamour e sensuale che metterà davvero in valore le tue forme ed ecciterà sicuramente il tuo partner!
Here is a very glamorous and sexy Teddy which will surely enhance your body and excite your partner for sure!
L'ampia gamma di colori, forme ed elementi speciali ti incoraggia a costruire tutto ciò che tu possa immaginare.
The broad range of colors, shapes and special elements encourages you to build whatever you can imagine.
Poichè gli individui formano la massa dell'organizzazione, essi devono stabilire le forme ed i processi necessari per inescare l'apprendimento organizzativo con il fine di facilitare il cambiamento.
Since individuals form the bulk of the organization, they must establish the necessary forms and processes to enable organizational learning in order to facilitate change.
I programmi di immagine, le forme ed il Javascript inoltre sono sostenuti.
Image maps, forms and Javascript are also supported.
Questa app di puzzle con mostri di alta qualità è dotata di pezzi di puzzle virtuali per l'apprendimento e il riconoscimento di forme ed è ottimo per stimolare la corrispondenza sia per scopi didattici o solo per divertimento!
This high quality zoo train puzzle app features virtual jigsaw pieces for learning shape recognition and matching- great for educational purposes or just for fun!
OMAGGI E PAGAMENTI IMPROPRI: i Fornitori devono lavorare contro la corruzione in tutte le sue forme ed è loro vietato commettere atti di corruzione, estorsione o appropriazione indebita.
GIFTS AND IMPROPER PAYMENTS: Suppliers should work against corruption in all its forms and are prohibited from engaging in corruption, extortion or embezzlement.
Scatena la tua immaginazione con questa avvincente scatola di mattoncini LEGO® Classic, contenente tantissime forme ed elementi speciali in colori brillanti e vivaci.
Set your imagination free with this exciting box of LEGO® Classic bricks, with an array of shapes and special elements in bright, vibrant colors.
Decisione quadro 2008/913/GAI, del Consiglio, del 28 novembre 2008, sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale.
Council Framework Decision 2008/913/JHA of 28 November 2008 on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law.
vista la decisione quadro 2008/913/GAI del Consiglio, del 28 novembre 2008, sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale(5),
having regard to Council Framework Decision 2008/913/JHA of 28 November 2008 on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law,
•Colloca immagini, forme ed equazioni incorporandole nei riquadri di testo in modo che si spostino insieme al testo.
•Place images, shapes and equations inline in text boxes so they move with text.
Il calice può avere molte forme ed è spesso la parte più 'accattivante' del bicchiere di vino.
The bowl can have many shapes and is often the most 'eye catching' part of the wine glass.
Include un grande set di spazzole di varie forme, ed è possibile regolare facilmente le sezioni specifiche del modello utilizzando gli strumenti giusti.
It includes a great set of brushes of various shapes, and you can easily adjust specific sections of your model using the right tools.
Crea forme ed elementi grafici personalizzati con gli strumenti per combinare, frammentare, intersecare o sottrarre due forme a piacere.
Merging shapes Create custom shapes and graphics with tools to combine, fragment, intersect, or subtract any two shapes.
Molti stanno tentando disperatamente di impedire l'inevitabile ed hanno forme ed aspetti diversi.
There are many who desperately try to prevent the inevitable and they come in many guises.
Posiziona immagini, forme ed equazioni in linea nelle caselle di testo per farle spostare con il testo.
Add inline objects Place images, shapes, and equations inline in text boxes so they move with text.
Possibilità di posizionare immagini, forme ed equazioni incorporandole in caselle di testo in modo che si spostino con il testo.
Learn more Add inline objects Place images, shapes, and equations inline in text boxes so they move with text.
Decisione quadro 2008/913/GAI del Consiglio, del 28 novembre 2008, sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale (GU L 328 del 6.12.2008, pag.
Council Framework Decision 2008/913/JHA of 28 November 2008 on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law (OJ L 328, 6.12.2008, p.
E' questa mappa temporale a dare energia ai fumetti moderni, ma mi stavo chiedendo se non desse energia ad altre forme, ed ho trovato alcuni esempi nella storia.
And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history.
6.7082080841064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Henceforth, he captured only those mysterious interpenetrations that united shape and tone by means of a secret but unceasing progression that no convulsion or cataclysm could interrupt or impede. 